Often means frequently on different occasions.
- I often fell in love when I was young.
- I often visit my parents.
If we want to say frequently on the same occasion, we generally use a different expression (e.g. a lot of times, several times, frequently) or the structure keep + -ing.
- I fell several times yesterday when I was skiing. (OR I kept falling yesterday ---) (NOT I often fell yesterday ---)
Search the Dictionary of Practical English Usage